欢迎您参加美东福音营 Welcome to the Northeast Gospel Camp
我们从1981年开始举办的福音营至今已有三十余年。福音营由美东地区纽约，康州，新州，宾州等地的二十多间华人教会共同举办。每年九月劳工节长假期，数以百计的慕道朋友应邀来到这里聆听神的话，接受耶稣基督为他们的救主，开始他们的新生命。 绝大多数朋友们会形容他们在福音营所经历的三天是令人兴奋和难以忘怀的。营会每年邀请不同的讲员，分别在三个上午和两个晚上传讲信息。为了帮助朋友们了解圣经和基督信仰，营会还在每个下午安排了不同的专题讲座。通过这一系列的宣讲，让朋友们认识神是如何爱世人，认识耶稣是怎样为拯救罪人而死并从死里复活，认识世上每一个人都需要接受耶稣基督为他们个人的救主。 营地的生活是庄重而愉悦的。每个人都有机会自由表达自己的认识和体会。大家可以在小组会上讨论，也可以在问题解答会上提出问题，也可以在全体大会上作信主的见证。 在营地我们不但有中文福音营，同时也有为年青人及讲英文的成年人预备的英文福音营。营会也为3至12岁的儿童预备了儿童照顾和辅导，同工们都极具爱心并训练有素。 营地位于Harvey Cedars, New Jersey 美丽的海滨。这是一个人们欣赏大自然的地方。同时，也是一个您可以寻求真理的地方， 一个可以把您带到永生的地方。片片的海浪让您思索神创造的奇妙和伟大；朵朵的云彩都会向您数说神的荣耀。在这里，您的身体和灵魂都可得安息。当您来到营地，您会发现，神的家是多么热忱地欢迎您！ 我们期待您与我们一起共度这美好的时光。注册通常在六月开始，由于名额有限，请您务必尽早注册。
Since 1981, our Gospel Camp has been held for more than 30 years. More than twenty Chinese churches in the met-ropolitan region are united to host the Camp. Every year, during the long weekend of the Labor Day in September, hundreds of truth seekers are invited to come to hear the word of God, to receive Jesus Christ as their Savior, and to start their new lives with the Lord. Most people would say that their three day experience at Gospel Camp is “exciting and unforgettable.” The main speakers vary each year. Usually there are two speakers each year; they will speak in three morning sessions and two evening sessions. To help people understand the principle of the Bible and Christian belief, special lectures will be offered in the afternoon. Through these preaching, people may know how God loves the sinners, how Jesus was dead and raised to life for sinners, and why everyone needs to receive Jesus Christ as their own personal Savoir. The life in the Camp is solemn and joyful. Everyone will have a chance to freely express his or her opinions and convictions. They can discuss their belief in small groups, ask their questions at Q & A meeting, or publically make their testimony before all congregations. In campus, we host not only the Chinese Gospel Camp but also English Gospel Camp for youth and English speaking adults side by side. There is also a children’s program designed for children between the ages of 3-12. These kids will be taught and cared for by our kindhearted coworkers. The Camp is located on the beautiful beach in Harvey Cedars, New Jersey. This is a place for people to enjoy na-ture. The crashing waves of the ocean create wonder and awe of God’s creation; every cloud in the sky wants to show you the glory of God. Furthermore, it is also a place for people to seek the truth, to find their way to heaven. Not only will your body be refreshed, but your soul will find a place to rest. When you arrive to the Camp, you will be warmly welcomed by the family of God! We welcome you to the Camp and look forward to sharing this time with you. The registration date usually starts in June. Due to limited spaces, you should register early.